Concert tickets have spiralled in recent years. Here, BBC Music Correspondent Mark Savage unpacks exactly what’s behind it – and it’s not just greed.