“His talent was effortless, his presence unforgettable, his heart enormous,” the band said in their announcement of the musician’s death.