Éanna Hardwicke is “not a fan of rehashing things”, but sees why some want to revisit the characters.